Etymology

The etymology of the modern term "culture" has a classical origin. In English, the word "culture" is based on a term used by Cicero in his Tusculan Disputations, where he wrote of a cultivation of the soul or "cultura animi", thereby using an agricultural metaphor to describe the development of a philosophical soul, which was understood teleologically as the one natural highest possible ideal for human development. Samuel Pufendorf took over this metaphor in a modern context, meaning something similar, but no longer assuming that philosophy is man's natural perfection. His use, and that of many writers after him "refers to all the ways in which human beings overcome their original barbarism, and through artifice, become fully human".
As described by Velkley:
The term "culture," which originally meant the cultivation of the soul or mind, acquires most of its later modern meanings in the writings of the 18th-century German thinkers, who on various levels developing Rousseau's criticism of modern liberalism and Enlightenment. Thus a contrast between "culture" and "civilization" is usually implied in these authors, even when not expressed as such. Two primary meanings of culture emerge from this period: culture as the folk-spirit having a unique identity, and culture as cultivation of inwardness or free individuality. The first meaning is predominant in our current use of the term "culture," although the second still plays a large role in what we think culture should achieve, namely the full "expression" of the unique of "authentic" self.